Arabella en español – Arctic Monkeys

Arabella tiene unas botas interestelares de piel de cocodrilo,
y alrededor de su dedo meñique un ”Helter Skelter” en el que me monto indefinidamente.
Ella tiene un traje de baño de ”Barbarella”,
y cuando necesita protegerse de la realidad,
se zambulle en mis fantasías.

Mis días terminan mejor cuando el atardecer se esconde detrás.
Esa pequeña dama está sentada en el asiento del pasajero.
Es menos pintoresco cuando ella no acapara la luz.
el horizonte lo intenta pero simplemente no es tan agradable a la vista…

…como Arabella, oh.
…como Arabella
Te podría haber golpeado en un mente y alma.
No puedes fiarte.

Arabella tiene la mentalidad de los 70’s.
Pero es una amante moderna,
es una explosión que ha creado el espacio exterior.
Sus labios son como el borde de una galaxia,
y sus besos son del color de una constelacion encajando.

Mis días terminan mejor cuando el atardecer se esconde detrás.
Esa pequeña dama está sentada en el asiento del pasajero.
Es menos pintoresco cuando ella no acapara la luz.
el horizonte lo intenta pero simplemente no es tan agradable a la vista…

…como Arabella, oh.
…como Arabella
Te podría haber golpeado en un mente y alma.
No puedes fiarte.

Eso es magia… en un abrigo de leopardo.
Solo un descuido… por debajo de él espero.
Me pregunto si… podría tener uno de esos.
Orgánicos… los cigarrillos que ella fuma.
Roza sus labios… alrededor de una Coca-cola Mexicana.
Te hace desear… que tú fueses esa botella.
Toma un sorbo… de tu alma. Y suena como…

(Solo)

Te podría haber golpeado en un mente y alma.
No puedes estar fiandote.