From the ritz to the rubble en español – Arctic Monkeys

La última noche habían dos patovicas
Y uno de ellos estaba bien
El otro era el que daba miedo
Su forma de ser era totalitaria
El no tenía tiempo para ti
Mirando o respirando
Como el no te quería
Así que saliendo del atasco
El hace ejemplos de ti
Y no hay nada que tu puedas decir
Por detrás, ellos pasan hasta el momento en que pagas
Y tu te das cuenta que finalmente llegó el momento
De caminar de vuelta hacia atrás de los diez mil ojos en la fila
Y tu puedes intercambiar los cables y hacer otro movimiento
Está inculcado en tu cerebro que tu tienes algo que demostrar
A todas esas caras creídas y a los tipos de negro
Por que no pueden ser amables?
Por que no pueden reírse?
El te pone la mano en el pecho
El quiere darte un golpe
Bien secretamente creo que en verdad ellos quieren patear a cualquier cosa

Ellos quieren brazos volando por todas partes
Y botellas también, es simplemente
Algo de que hablar
Una historia para contarte

Bueno, estoy tan contento de que ellos nos hayan cambiado y le daremos explicaciones al destino

Pienso en mil millones de cosas que nunca podría haber pensado esta mañana

Fue demasiado profundo, pero que tan profundo es ´demasiado profundo´?

Este pueblo es un pueblo diferente hoy en día
Este pueblo es un pueblo diferente de lo que fue la última noche
Tu no podrías haber hecho eso en un domingo

Esa chica es una chica diferente hoy en día
Esa chica es una chica diferente a la que besaste la última noche
Tu no podrías haber hecho eso en un domingo

La última noche de la que hemos estado hablando
Hizo que tenga demasiado sentido
Pero ahora la neblina ha ascendido
Y ya no tiene sentido