The lovers en español – Arctic Monkeys

Arriba de las pasturas del fastidio
fuera del mar de descontento
ellos entran en líos como galgos hambrientos
los buscadores del encantamiento oscuro.

Ellos frecuentan los bulevares y barras
ellos oran a desear pozos y estrellas
ellos montan el huracán de esperanza
no mirando hacia atrás pero ellos van
hacia la distancia y engaño
y todo el rato ellos siguen creyendo
que ellos son especiales y aparte
los amantes, los amantes del corazón… los amantes.

Y cuando ellos desparejan de dos en dos
Sienten que ellos son los escogidos de pocos
y aunque sus camas son hechas de paja
ellos se sienten como terciopelo por la noche
y asi la noche es interminable
esta hecha de distancia y pretendiendo
porque ellos son especiales y aparte
los amantes, los amantes del corazón… los amantes.

Y cuando el amor se marcha
y cuando va…
adiós…
atrapadas en sus gargantas como algodón
aumentando en sus corazones como lluvia
los tiempos buenos son de repente todos olvidados
la caza empieza de nuevo.

Ellos investigan los metros y las calles
sus caras se cansaron, como sus pies
sus cuerpos que duelen para ser calurosos
y asi ellos se esconden detrás de la luna
su soledad dentro de ellos crece
pero ellos alojan el consuelo simplemente inteligente
que ellos son especiales y aparte
los amantes, los amantes del corazón… los amantes.

Y cuando el amor viene de nuevo
y cuando el amor viene
hola…
aumentando en sus gargantas como cantar
atrapando en sus corazones como el viento
las cosas buenas
los extraños en sus brazos están trayendo
la vida de las hechuras bien de nuevo.

Ellos vuelven sus caras a la luz
ya no escondiendose en la noche
así desvergonzados y sin miedo
que ellos pueden enfrentar cada fallo
y aunque el vals tendrá su fin
no hay daño simplemente pretendiendo
que ellos son especiales y aparte
los amantes, los amantes del corazón… los amantes.