7 rings en español – Ariana Grande

Sí, desayuno en Tiffany’s
y botellas (de champán) con burbujas.
Chicas con tatuajes
a las que les gusta meterse en problemas.
Pestañas y diamantes,
cajeros automáticos.
Me compro todas mis cosas favoritas
He pasado por algunos momentos de m**rda,
debería ser una chica triste.
¿Quién habría pensado
que esto me convertiría en una salvaje?
Prefiero que me aten con esposas
y no con cuerdas.
Escribo mis propios cheques como,
escribo lo que canto, sí
Mi muñeca, deja de mirar (la pulsera que llevo).
De mi cuello cuelgan cosas caras
Hago grandes ingresos de dinero,
mi brillo de labios es cegador.
¿Te gusta mi pelo?
Vaya, muchas gracias,
me lo acabo de comprar.
Lo veo, me gusta,
lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
¿Te gusta mi pelo?
Vaya, muchas gracias,
me lo acabo de comprar.
Lo veo, me gusta,
lo quiero, lo consigo.
Llevo un anillo
pero no me voy a convertir en la señora de nadie.
He comprado anillos de diamantes a juego
para seis de mis amigas.
Prefiero malcriar a todos mis amigos
con mis riquezas.
Creo que la “terapia de tiendas” es mi nueva adicción:
Quien quiera que dijo que el dinero
no puede solucionar tus problemas,
no debío de tener el dinero suficiente para solucionarlos.
Me dicen: “¿Cuál quieres?”
Yo digo: “Na, los quiero todos”.
La felicidad tiene el mismo precio que los Louboutin.
Mi sonrisa es reluciente,
mi piel resplandece.
La forma en que brilla,
sé que lo has visto
-lo has visto-.
Me compré una casa solo por el vestidor,
el de él y el de ella.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo
-cariño-.
¿Te gusta mi pelo?
Vaya, muchas gracias,
me lo acabo de comprar.
Lo veo, me gusta,
lo quiero, lo consigo.
Todas mis facturas
parecen números de teléfono.
Si no es dinero, entonces es el número equivocado.
La black (Amex) card es mi tarjeta de presentación,
deja claro cuál es mi postura.
No pretendo presumir,
pero soy así:
“Mételo en la bolsa”.
Cuando ves los fajos de billetes,
apilados uno encima de otro, sí.
Vaya, voy de la tienda al estudio de grabación,
lo vuelvo a hacer todo como en bucle.
Dame el botín,
no importa, tengo el dinero.
Todo (ganancia) neta cuando grabamos.
Mira a mi cuello, mira a mi jet.
No hay suficiente dinero para presentarme respetos.
No hay presupuesto cuando estoy (grabando) en el set,
si me gusta, entonces eso es lo que consigo, sí.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo.
Lo quiero, lo consigo
¿Te gusta mi pelo?
Vaya, muchas gracias,
me lo acabo de comprar.
Lo veo, me gusta,
lo quiero, lo consigo.