Lighters en español – Bruno Mars

(Bruno Mars)
Esto va por ti y por mi…
Viviendo nuestros sueños…
Estamos justo donde debemos estar.
Levanto mis brazos, abro los ojos,
Y lo unico que quiero ver…
Es un cielo lleno de luces…
Es un cielo lleno de luces…

(Eminem)
Cuando estéis escuchando esto,
yo ya habré dado mil vueltas.
Jamás permitiría que unos
cobardes jodieran mi mundo.
Si yo fuera tu, esquivaría el golpe
o seria golpeado como un rayo.
Luchadores, seguid luchando,
mantened esa llama encendida hacia el cielo.
Tuve un sueño en el que era el rey,
desperté y seguí siéndolo,
Este pezón del rap es mío y lo voy a ordeñar.
Hasta que ni un puto tío me escuche,
hasta que me maten.
Juro por Dios que voy a ser el más jodido
de los enfermos en la música.
Que hay o que jamás haya habido, ¿de acuerdo?
Siéntete libre, pero a partir de ahora me niego a rendirme.
Lo único a lo que me niego es a usar más excusas.
Perdona si mi cabeza es demasiado
grande para este edificio.
Discúlpame si soy un puto creído,
pero estáis equivocados.
Hablando sobre cómo dieron
un giro a vuestras vidas, falsos de mie***.
¿A quién pretendes tratar de engañar, flipado?
Solo consigues lo contrario.
Es lo mismo, porque ”cock” escrito
al revés sigue siendo ”kcoc” (gilipollas).
Me encanta cuando hablan acerca de mi caída,
Porque no ha pasado tanto tiempo desde que
Marshall se sentó, falto de fuerzas,
Porque no tenía fuerzas para nada, ni para sacar nada
Viajaba por mi cerebro cuando estaba alucinando, (Drogado)
desperté de esa alucinación Y ahora tu te preguntas
¿Por qué lo hace? ¿Cómo lo hace?,
¿No será porque tenía buitres rondando por su cabeza
esperando a que cayera muerto?, ¿Verdad?
¿O era porque una de esas pu*** le dejo?
Pu*** culo inquieto,
A la mie***, supongo que eso ya no importa ahora, ¿no?
¿Qué diferencia hay? ¿Qué c*** se necesita para que
esto les entre en sus duras cabezas?.
Como si esto fuera una mie*** cualquiera,
La gente no suele volver a un lugar tan oscuro como en
el que yo estaba solo para llegar hasta aquí.
Ahora dejemos que estas palabras sean como
una navaja para el pecho de un enemigo.
Y que sepa que de hoy en adelante
que,solo quiero decir gracias,
porque vuestro odio fue lo que me dio fuerzas,
así que levantad esos mecheros,
Porque he venido con 1’74
y me siento como si midiera 2 metros

(Bruno Mars)
Esto va por ti y por mi…
Viviendo nuestros sueños…
Estamos justo donde debemos estar.
Levanto mis brazos, abro los ojos,
Y lo único que quiero ver…
Es un cielo lleno de luces…
Es un cielo lleno de luces…

(Royce da 5’9)
Cuando estés escuchando esto
probablemente yo ya esté fuera,
Avanzo como si estuviera forrado
y fuera a comprar 4 o 5 Audis para mis colegas.
Mi padre me dijo “más despacio chaval, vas a acabar con todo”
Y no necesito parar el ritmo ni un minuto para decirle a
Shady (Eminem) Que le quiero de la misma manera que
él hizo con Dr.Dre en “The Chronic” (Album)
Decirle lo real que es, o lo drogado que estoy,
O que mataría por él, solo quiero que el lo sepa.
He derramado un montón de lágrimas,
mi padre tiene mal la espalda,
Así que solo puede escribir y esperar a estar bien
Para ir a la oficina de correos y decir que se retira,
Ahora su carrera es como la de LeBron en 20 años
Pararé cuando este en lo más alto,
Me jodiste cuando estaba casi en la cima,
Va a ser una caída de miedo.
Porque todo lo que sube, debe bajar.
Estas cayendo en algo que no quieres ver, como una vagina peluda
Cada hora es la “hora feliz”, la vida es absurda ahora,
Antes solía tenía que comer el gato para llegar al c***,
Ahora soy el maullido del gato, ow

Ahora soy clásico, siempre listo para el peso que sea
como Pacquiao (Boxeador).
Todos estáis condenados, recuerdo cuando
T-Pain no quería trabajar conmigo,
Mi coche arranca solo, aparca solo y se auto-tunea,
Porque ahora tengo un Aston (Marca de coche).
Pase de tener a mi ciudad encerrada
A ser tratado como Kwame Kilpatrick (Político Corrupto).
Y ahora soy fantástico comparado con una buena hierba,
Y ahora todos vosotros estáis jodiendo
como pu*** en la radio y en la TV.
Mírame, nosotros volamos,
Y todos vosotros enloqueciendo como
Wendy Williams (Periodista) mirando una colmena de abejas.
Que real es esto, me recuerdo firmando mi primer contrato
y ahora soy el segundo mejor, y vivo con ello.
Ahora Bruno puede mostrar su culo,
pero sin la broma de los MTV Awards.

(Bruno Mars)
Tú y yo sabemos lo que es…
El ser pateado, forzado a pelear.
pero esta noche, estamos bien…
Asi que sostened esas luces, dejadlas brillar…
Porque…
Esto va por ti y por mi…
Viviendo nuestros sueños…
Estamos justo donde debemos estar.
Levanto mis brazos, abro los ojos,
Y lo único que quiero ver…
Es un cielo lleno de luces…
Es un cielo lleno de luces…