I like it en español – BTS Bangtan Boys

Quiero ser amado…

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

En cada foto que subes
Un chico, al cual nunca he visto antes, le
gusta, ¿quién es?
Oh cierto, ya no soy tu novio
Inconscientemente presioné tu número,
pero…
Llamarte o mandarte un mensaje, parece que
estoy perdiendo
Si no digo nada, ni si quiera pienso que te
preocuparás por mí
¿Por qué no hay un botón de “No me gusta”?
{Concuerdo contigo}
No me gusta ser uno de los treinta y tantos
chicos que andan detrás de ti
Aquí y allá, chicos le ponen me gusta a tu foto
Comentando: “Juntémonos y juguemos”, “¿Por
qué eres tan linda?”
Oh, a la mie*** eso, todos son unos jodidos
estúpidos
Ni si quiera eres mía, pero, ¿por qué siento
que te están alejando de mí?
Haha, lo estás haciendo tan bien sin mí
No quiero verlo, así que deja de festejar tanto
Trago todas las maldiciones que se asoman en
mi garganta
Y hoy otra vez, hago click y… mie***

Después de que rompimos te veías mejor,
linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

Mi amigo le puso “Me gusta” a tu foto
Y veo que tu rostro parece verse mejor
Etiquetas una foto que te tomaste con tu
nuevo novio
Por eso es que estoy retrocediendo en mis
recuerdos
En ese mundo, el tiempo se detuvo
Pero, ¿por qué aún estoy suspendido en ese
momento?
¿Piensas aún en mí? (¿Lo haces?)
Te observo, ¿debería ponerle “me gusta” o
no?
Aquello se repite tantas veces en mi mente
Tu corazón es como una guillotina
Muchas veces me ha cortado, pero…
Como un ogro, secretamente te persigo
Y te observo en tu día a día todos los días
Cada vez que lo hago, me atormento
Oh, mie***, ¿piensas en mí? (¿Lo haces?)
Y mientras te contemplo, decido no darle
click al “me gusta”

Después de que rompimos te veías mejor,
linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

¿Has estado bien estos días?
Me puse curioso y fui a ver y los “me gusta”
brillaban
Ha estado viviendo bien sin mí
¿Por qué pensé en ti?
Lo único que me encuentra es la lástima hacia
mí mismo
Le daré click a tu rostro y me marcharé
He estado viviendo así estos días sin ti
(Sabes que lo quieres)

Después de que rompimos te veías mejor,
linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero