Everglow en español – Coldplay

Bueno, dicen que la gente viene, que la gente se va,
este diamante en particular, es extra especial.
Y aunque tú puede que te hayas marchado,
y el mundo quizás no lo sepa,
todavía veo que eres celestial.
Corres como un león,
cabalgas como una diosa,
como un águila haces círculos en un perfecto (cielo) púrpura.
Así que, ¿cómo es que todo sigue adelante?
¿Cómo es que los coches no frenan,
cuando parece el fin del mundo?
Debería, pero no puedo, dejarte marchar.
Pero cuando tengo frío, frío,
sí, cuando tengo frío, frío,
hay una luz que tú me das,
cuando estoy en la sombra,
se siente dentro de mí,
un everglow (palabra inventada, algo así como una sensación
de felicidad y amor que te hace resplandecer, irradiar luz)
Mis hermanos de sangre,
hermanas, teníais razón,
sí, aquella noche juramos
que seríamos amigos hasta la muerte,
pero el cambio de la dirección de los vientos
y la forma en la que fluye el agua…
La vida es corta como la nieve cayendo,
y oh, voy a echarte de menos, lo sé.
Pero cuando tengo frío, frío,
y tú eres todo el sol,
y la luz está conmigo,
y el camino que tú me muestras.
Y tú estás conmigo a donde quiera que voy,
porque me das esta sensación,
este everglow.
Oh, lo que daría por solo un momento de esperanza,
sí, vivo por esta sensación,
este everglow.
Así que si quieres a alguien,
deberías de decírselo,
oh, la luz que tú me das siempre resplandecerá.