The Measure Of A Man en español – Elton John

Estas estropeadas manos
es todo lo que tienes.
Este corazón roto se
ha vuelto de piedra.
Cuelga tu gloria en la pared
viene el tiempo donde los castillos caen,
Y todo lo que queda
es cambios en la arena.

Estás fuera de tiempo,
estás fuera de lugar.
Mira tu rostro.
Esa es la medida de un hombre.

Este saco que te queda
como un guante.
Estas sucias calles
que aprendiste a amar.
Entonces bienvenido de vuelta
mi viejo perdido amigo.
Has estado en el infierno
y regresado de nuevo.
Y solo Dios sabe como
cruzaste ese tramo.

De vuelta al ritmo,
de vuelta al principio,
confía en tu corazón.
Esa es la medida de un hombre.

Es el fuego en los ojos,
las lineas en la mano,
son las cosas que entiendes.
Lazos permanentes de
los cuales una vez corriste.
Esa es la medida de un hombre.

Has vuelto al punto de partida,
ahora estás en casa.
Sin el oro,
sin el cromo.
Y esto es donde siempre has estado.
Tuviste que perder,
para poder ganar.
Y surge de tus problemas mientras puedas.
Ahora puedes amar,
ahora puedes perder.
Ahora puedes elegir.
Esa es la medida de un hombre.

Es el fuego en los ojos,
las lineas en la mano,
son las cosas que entiendes.
Lazos permanentes de
los cuales una vez corriste.
Esa es la medida de un hombre.

Has vuelto al punto de partida,
ahora estás en casa.
Sin el oro,
sin el cromo.
Y esto es donde siempre has estado.
Tuviste que perder,
para poder ganar.
Y surge de tus problemas mientras puedas.
Ahora puedes amar,
ahora puedes perder.
Ahora puedes elegir.
Esa es la medida de un hombre.