Hollywood’s Dead en español – Lana Del Rey

Nuestro tipo de amor
Fue de una vez en la vida.
No podría durar,
Estaba condenado desde el principio.

Y tú eras de los 50’s genial,
En zapatos azules de gamuza,
Pero era para ocultar todo los problemas
Que tenías dentro.

Siempre caigo por el chico equivocado.
Las cosas que son malas siempre saben bien.
Eso es lo que las chicas como yo hacen,
Perderte.

No me digas que se acabó,
No me digas que se acabó.
Hollywood está muerto,
Elvis está llorando,
Vicious está en llamas,
Roland está muriendo,
Y en la luz tú estás repugnantemente hermoso.
Di adiós, eres repugnantemente hermoso.

Este tipo de vida
No estaba hecha para la chica buena.
Intento como puedo,
Al final, es un mundo cruel.

Y tú eres la prueba viviente,
Sinatra distante.
Que eras un actor que solo iba tras
Las que se desmayaban.

Siempre caigo por los del mismo tipo,
Gangsters en Vegas, en noche de juego.
Eso es lo que a las chicas como yo les gusta,
La atención del público.

No me digas que se acabó,
No me digas que se acabó.
Hollywood está muerto,
Elvis está llorando,
Marilyn está triste,
Hendrix está tirado ahí.
En la luz eres repugnantemente hermoso.
Di adiós, eres repugnantemente hermoso.

Si debes irte antes que yo entonces debes saber
Que siempre te amé,
No hay nadie arriba de ti, bebé.

No me digas que se acabó,
No me digas que se acabó.
Hollywood está muerto,
Elvis está llorando,
Lennon, despierta,
Cobain, deja de estar tirado ahí.
En la luz eres repugnantemente hermoso.
Di adiós, eres repugnantemente hermoso.
Di buenas noches, eres tan hermoso.

Hollywood está muerto.
Hollywood está muerto.
Hollywood está muerto.
Sí.

Hollywood está muerto.
Hollywood está muerto.
Hollywood está muerto.
Sí.
(¡Corte!)