Hands Held High en español – Linkin Park

Manos Mantenidas en lo Alto

Súbele a mi micrófono, tengo que decir algo
Un ligero peso hecho a un lado, cuando entramos
Siéntelo en tu pecho, las sílabas empiezan a palpitar
Personas en la calle, entran pánico y empiezan a correr
Palabras sobre el nodo del árbol holgado, hojas viniendo completamente
Salto en mi mente, convoco a la rima que estoy dejando
Estoy curando la ceguera, prometo dejar al sol entrar
Enfermo de los manera oscuras en las que marchamos al ritmo del tambor
Saltamos cuando ellos nos dicen que quieren ver saltos
Al diablo eso, quiero ver algunos puños arriba
Arriesga algo, toma lo que es tuyo
Di algo por lo que sabes que ellos te atacarán
Porque estoy enfermo de ser tratado como he sido antes
Como si fuera un estúpido por defender lo que estoy defendiendo
Como si esta guerra fuera un tipo diferente de guerra
Como si no alimentara al rico y abandonara al pobre
Como si ellos te entendieran en la parte de atrás del avión
Cuando no puedes poner gasolina en tu tanque
Esos hijos de p*** se ríen camino al banco
Y cobrando sus cheques
Pidiéndote que tengas compasión y un poco de respeto

Para un líder tan nervioso en obvias maneras
Tartamudeando y murmurando para la repetición de las noticias de la noche.
Y el resto del mundo mirando al final del día
En la sala, riendo, pensando ¿qué fue lo que dijo?

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

En mi living mirando, pero no me estoy riendo
Porque cuando se pone tenso, sé que podría suceder
El mundo es frío y los hombres poderosos actúan
Tienes que reaccionar o volarás en fracciones
10 años de edad y algo para ver,
Otro chico de mi edad drogado bajo una G,
Cautivado y siendo encontrado mas tarde bajo un árbol
Me pregunto si pensó que el siguiente podría ser yo
¿Lo ves?
Los soldados que están fuera hoy
Que limpian el polvo con chalecos antibalas
Es irónico, en momentos como este rezas
Pero una bomba voló la mezquita ayer
Hay bombas en los buses, caminos, bicicletas,
Dentro de tus supermercados, tus tiendas, tus puertos
Mi papa, el tiene mucho miedo, lo sé
Pero demasiado orgullo dentro para dejar que se vea
Mi hermano tenía un libro que sostenía con orgullo
Una pequeña tapa roja con el anillado roto
En la parte de atrás escribió una oración a mano
Cuando el rico desea guerra, es el pobre el que muere
Mientras tanto el lider habla y habla
Tartamudeando y murmurando para la repeticion de las noticias nocturnas
Y el resto del mundo mirando al final del día
Ambos asustados y enojados, pensando ¿qué fue lo que dijo?

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen.

Con las manos en lo alto hacia un cielo tan azul
Mientras el océano se abre para tragarte
Con las manos en lo alto hacia un cielo tan azul
Mientras el océano se abre para tragarte
Con las manos en lo alto hacia un cielo tan azul
Mientras el océano se abre para tragarte
Con las manos en lo alto hacia un cielo tan azul
Mientras el océano se abre para tragarte