Where The Wild Things Are en español – Metallica

Donde están las cosas salvajes

Despiértate entonces dormilón
Es hora de salvar tu mundo

Roba sueños y entrégatelos
Hurta un pensamiento o dos
Todos los chicos tocan el sol
Se queman los dedos uno por uno, por uno…

Estribillo:
¿Será buena esta tierra para ti?
Mantente limpio o mánchate por completo…

Despiértate entonces dormilón
Es hora de salvar tu mundo
Tu estás donde están las cosas salvajes, si
Los soldados de juguete se van a la guerra

Ojos grandes para abrirse pronto
Creyendo todo bajo el sol y la luna
¿Pero sabe el cielo que estás aquí?
¿Te dieron sonrisas o lagrimas?
No, lagrimas no…

(Estribillo)

Despiértate entonces…

(Coros)

Balanceas tu ???culo todo por abajo???
Marionetas toman por asalto la base
Banderas en alto, los cañones ahora hacen estragos
Marionetas toman por asalto la base
El sonido de las trompetas llama para luchar
Banderas en alto, los cañones ahora hacen estragos
Todos los payasos van por la parte trasera
Tiradores disparan al aire
Caballos de juguete a la carga
Todos los payasos van por la parte trasera
Tiradores disparan al aire
Resbálate hacia el borde de la muerte
Robots, piezas de ajedrez haciendo guardia
Fuego cruzado hacia las marionetas
Resbálate hacia el borde de la muerte
Fuego cruzado hacia las marionetas

¡¡Nunca Nos Rendiremos!!

Solo los chicos tocan el sol
Queman tus dedos uno por uno

(Estribillo)

Despiértate entonces…
Se van a la guerrea, se van a la guerrea
Se van a la guerrea

Cierra entonces tus ojitos…