La mitad de un ser en inglés – Ricardo Montaner

Could it be that I’m a madman without your fear
Because circumstances made me
Be a dark star out of control
Or a simple trapeze artist in the circus

Could it be that the corners will fall
And that upon counting to ten I’ll give in
The anguish and impatience, where is the science
Of having dedicated so much love to you

I’m half a person
I’m the minimal expression of a human being
I was reduced to half, just to half
Of a being without a reason to be

I’m half a person
And I no longer find any meaning in me
I was reduced to half, just to half
Of a being without being

Could it be that the current took me
And condemned me to not being me
Could it be that you broke my soul with a puff
And that I’m going around with my mouth open, trying to breathe

I’m half a person
I’m the minimal expression of a human being
I was reduced to half, just to half
Of a being without a reason to be

I was reduced to half, just to half
Of a being without a reason to be

I’m half a person
And I no longer find any meaning in me
I was reduced to half, just to half
Of a being without being