Tanto, tanto en inglés – Ricardo Montaner

Early one day I played with time
Although it wasn’t mine, I felt eternal
I fell asleep, my life passed by
And I had left my chair empty
And although time passed and I’m no longer in a hurry
I want to confess to you that I miss your laugh
So much, so much

So much, so much, so much, my life switched off so much
That I bit my lips so much
And that in the meantime I’ve lived so much
That so much, so much, so much, my life went by, so much
That when I wanted to take it in although I had a long time
Time is never on our side

Early one day I didn’t listen to you
You were sad, you started moving away
I fell asleep and I’m getting up
Time is no longer mine and I’m looking for you
And although time passes and I’m no longer in a hurry
I want to confess to you that I miss your laugh
So much, oh, so much

So much, so much, so much, my life switched off so much
That I bit my lips so much
And that in the meantime I’ve lived so much
That so much, so much, so much, my life went by, so much
That when I wanted to take it in although I had a long time
Time is never on our side

I fell asleep and I dreamed singing
And time is not mine and I’m not looking for you

So much, so much, so much, my life went by, so much
That when I wanted to take it in although I had a long time
Time is never on our side
So much, so much, so much, my life went by so much