There’s A Thug In My Life en español – Rihanna

“HAY UN INTRUSO EN MI VIDA”

Tengo que mantenerlo en secreto,
Nunca dejare que mi mamá lo sepa.
Solo llama a mi teléfono y solo lo veo en la noche.
Lo encontré en el tren 6, la forma que el dice mi nombre
El hada Brotha esta en juego y el lo esta desde el principio.
El me encuentra en su viaje, un Viernes cerca de un cuarto de 9.
Tan volador y tan sutil , y estoy tan contenta que el sea todo mío.

[Chorus:]
Hay un intruso en mi vida , como se lo diré a mi mamá
Ella va a decir que no esta bien pero el es tan bueno conmigo.
Hay un intruso en mi vida y su locura va causar drama
Voy a verlo esta noche y voy a darle todo.

Se que su grupo es su sombra
A veces es un poco loco
Pero el me trata como una dama y me da todo lo que necesito.
No me importa quien me odie porque en la noche el me espera.
Tiene una personalidad loca , una lado que nunca vi
Mis amigos me dicen que vaya despacio,
Pero cada vez que el esta cerca
mi corazón no se cierra.
Siento amor y tanto orgullo.

[Chorus:]
Hay un intruso en mi vida , como se lo diré a mi mamá
Ella va a decir que no esta bien pero el es tan bueno conmigo.
Hay un intruso en mi vida y su locura va causar drama
Voy a verlo esta noche y voy a darle todo.

Mamá no te preocupes no estoy en apuros
No quiero decepcionarte no voy a decir que lo siento
El es el único para mi (El es todo lo que necesito)
Vamos a estar juntos para siempre a partir de ahora.
Se que es algo real y no es cualquier cosa
Y se lo que esto significa.

[Chorus:]
Hay un intruso en mi vida , como se lo diré a mi mamá
Ella va a decir que no esta bien pero el es tan bueno conmigo.
Hay un intruso en mi vida y su locura va causar drama
Voy a verlo esta noche y voy a darle todo.

Mamá no te preocupes no estoy en apuros
No quiero decepcionarte, no voy a decir que lo siento
El es el único para mi (El es todo lo que necesito)…